1) Put the subtitle file under the same folder as the movie, example:abc.avi with abc.srt
2) Choose correctly encoding method of the subtitle file in the playing window with information selector.
From 2.0.00, the subtitle encoding method selector changed to the cc button int he playing window.