Hi!
I have recently bought an Ipad 3 with the new apple tv and have a Synology DS-211j NAS.
With this combo, AirPlayer seemed like a nice App that would solve my needs to stream videos from my NAS to my TV.
I have started the job to convert all my videos (avi:s with srt:s) into mp4 with included subs since I understood that it shoud work.
My problem is that when I play the mp4-video on my Ipad (with AirPlayer), the video and the subs are there, but as soon as I select Apple YV as output the subs disappears. The video is playing just fine, but no subs are visible on the TV screen.
My question is if this is possible, and if so, how I do to be able to see the video with subs on my TV (though Apple TV).
BR,
MrA